南纬八度 · 森林与海
从乌布河谷的雨林醒来，路过佩尼达的蓝白悬崖，再回到金巴兰的日落泳池边。以酒店和美食做缓冲，把六晚留给巴厘岛真正松弛的样子。
巴厘岛的行程、住宿、餐饮与出发准备，都可以从这里继续。
TRANSPORT
所有时刻以电子客票和出发日前复核为准。
WHERE TO STAY
2026-10-04—2026-10-06
CONFIRMED STAY
Tejaprana Bisma
乌布 · Jl. Bisma · 位于乌布 Bisma 街旁的雨林河谷酒店，泳池与部分房型正对 Campuhan 河谷。步行可达猴林、乌布皇宫与艺术市场，回房后又有安静的山谷景致，适合作为乌布两晚的落脚点。
2026-10-06—2026-10-08
CONFIRMED STAY
Hotel Indigo Bali Seminyak Beach, an IHG Hotel
水明漾 · Camplung Tanduk · 紧邻水明漾沙滩的生活方式酒店，园区有多个泳池与本地艺术装饰，步行可到 Kayu Aya 购物街和日落餐厅区。餐饮选择多，适合在酒店游泳、吃饭和做活动之间自由切换。
2026-10-08—2026-10-10
CONFIRMED STAY
AYANA Resort and Spa Bali
金巴兰 · Ayana Estate · 金巴兰崖岸上的大型度假园区，包含主楼、别墅与多个泳池餐厅。住客可乘园区班车去 Kubu 私人海滩和 Rock Bar，SPA、落日酒吧和餐饮选择丰富，适合行程最后两天深度泡酒店。
THE ROUTE
ITINERARY
转机与飞行10:15 从樟宜起飞，飞机上午餐；落地前准备好电子签证与海关申报码。
下午机场—乌布出关、换汇后乘接机车往乌布，途中停特格农甘瀑布看水，再进酒店办入住。
晚上乌布花园晚餐在酒店休整后前往 Bebek Bengil，吃招牌酥炸鸭并早点休息。
阿勇河漂流早餐后前往漂流基地，换装、听安全简报，约两小时穿行雨林峡谷。
下午圣泉寺与梯田午餐后北上圣泉寺看净化仪式，回程顺路停德格拉朗梯田。
晚上回酒店放松送回乌布中心后自由用餐，泡泳池或预约次日一早的 Karsa 稻田 SPA。
退房与快艇06:30 退房装行李，约一小时到萨努尔码头，赶 08:30 左右的快艇。
下午佩尼达西线岛内司机接上后依次看精灵坠崖、天使浴池与破碎海滩，午餐在景点间简餐。
晚上回水明漾搭末班前快艇回萨努尔，取行李后到英迪格办入住，晚餐就近在 Made's Warung 解决。
泳池与沙滩早餐后在英迪格泳池游泳，或沿水明漾海滩散步、参加酒店晨间活动。
下午水明漾逛街午后逛 Seminyak Village，重点看本地设计、泳装与护理品，顺便喝咖啡。
晚上黑沙与日落俱乐部黄昏前到长谷 Berawa 黑沙滩的 Finns 看海与日落，最后回水明漾 KU DE TA 晚餐。
英迪格最后早餐在酒店用完早餐，最后一次下泳池，11:30 前退房装行李。
下午入住 Ayana约 35 分钟车程到度假村，先寄存行李、熟悉园区，再预约 SPA 与日落时段。
晚上SPA 与酒店晚餐在度假村里选 Aquatonic 海水池或 SPA，再吃一顿面向印度洋的晚餐。
Ayana 泡酒店早餐后去 Kubu 私人海滩或主泳池，12:30 前回房收拾轻装。
下午乌鲁瓦图悬崖先到 Suluban 悬崖的 Single Fin 吃午餐，再进乌鲁瓦图寺沿崖顶步道看印度洋。
晚上火舞与海鲜18:00 左右看 Kecak 火舞，结束后沿回程到金巴兰 Menega 吃沙滩海鲜晚餐。
最后的泳池与早餐睡到自然醒，用早餐后短泳，10:30 回房开始收行李。
下午前往机场12:00 退房出发，约 40–60 分钟到机场，办理登机与托运。
晚上曼谷转机16:55 起飞飞曼谷，19:37 落地后中转，次日凌晨 00:30 航班回上海。
SIGHTS
十世纪建造的水神庙，主殿外仍有当地信众在圣泉池中依次沐浴祈福。游客可进入内院看仪式，若想下水需自备纱笼并在入口处租借。清晨圣泉池光线柔和，是避开团队客的最好时段。
开放08:00–18:00 每日开放，入内沐浴时间以现场为准 · 每日开放；个别宗教节庆暂停朝圣区域
Google Maps ↗官网 ↗
乌布王族现居的传统院落，石雕大门和庭院可免费进入参观，面积不大但细节耐看。傍晚 19:30 前后中庭常有传统舞蹈演出，适合安排在乌布夜市动线中顺便观看。
开放07:00–17:00 每日开放，演出时段另见公告 · 每日开放；晚间演出日期以现场公告为准
Google Maps ↗官网 ↗
河谷两侧层层而上的稻梯田，观景平台与向下步道视角不同。沿步道走约二十分钟可看到更安静的画面，途中会遇到售卖编织品和咖啡的小摊。清晨或近傍晚光线更立体，中午阳光直射且游客最多。
开放07:00–18:00 每日开放 · 每日开放
Google Maps ↗官网 ↗
乌布南端的雨林保护区，数百只长尾猕猴与三座古庙共处林间。园方要求游客取下首饰、收好塑料袋与食物，并禁止直视或喂食。步道约两公里，适合早晨凉快时散步，看猴群在庙门和溪谷活动。
开放09:00–18:00 每日开放 · 每日 09:00–18:00
Google Maps ↗官网 ↗
矗立在布科半岛西南悬崖上的海神庙，入园后沿崖顶步道可俯瞰印度洋。日落前一小时崖边会聚集大批看火舞的游客，傍晚 18:00 左右有 Kecak 火舞演出。注意保管墨镜和帽子，崖上猕猴会抢走小物件。
开放07:00–19:00 每日开放，Kecak 演出约 18:00 开始 · 每日开放；Kecak 场次以现场公告为准
Google Maps ↗官网 ↗
佩尼达岛西线最标志性的恐龙脊形悬崖，站上观景台就能同时看见白色沙滩与碧色海湾。只做一日游时建议在观景台停留拍照，不冒险下到海滩；下行约 45–60 分钟且返回需爬升，体力与时间成本都很高。
开放白天开放（日出至日落，具体视天气与船班） · 白天开放，日落与恶劣天气请勿前往
Google Maps ↗官网 ↗
海水在石灰岩拱桥下冲入圆形海湾，崖顶步道可绕行大半圈俯瞰。与精灵坠崖车程约二十分钟，适合在中午前到达；阳光会让水面呈现更通透的蓝绿色。栏杆外没有护栏的段落不要贴近边缘拍照。
开放白天开放（日出至日落） · 白天开放，涨潮时部分步道封闭
Google Maps ↗官网 ↗
潮水涌入天然岩池形成的无边泳池，池水清澈时能看见底部珊瑚。能否下水取决于潮汐与浪况，退潮平静时可短暂泡脚，涨潮时浪会越过岩边，务必听从现场指示并远离边缘。
开放白天开放（日出至日落，潮汐决定下水条件） · 白天开放，浪大时禁止下水
Google Maps ↗官网 ↗
从英迪格酒店步行几分钟可达的开放沙滩，沙质细腻、浪势平稳，适合散步、冲浪入门课和看日落。海滩沿线有零星餐吧，日落后天色变化很快，建议随身带薄外套或回酒店再安排晚餐。
开放全天开放，游泳以白天与有救生员时段为宜 · 全天开放；游泳以救生员时段为宜
Google Maps ↗官网 ↗
乌布西北侧约两公里的开放步道，两侧是椰林、河谷与稻田。清晨或傍晚来走最舒适，全程没有遮挡，正午较晒。适合入住乌布后作为轻量开场，走到尽头原路返回或让司机在另一端接。
开放全天开放，建议避开正午 · 全天开放，建议避开正午
Google Maps ↗官网 ↗
离乌布最近的大瀑布之一，雨季水量足但十月仍值得看。需沿台阶下到水潭边，想下水需穿泳衣并留意湿滑石面。若行程时间紧，可作为从乌布南下途中的顺路停靠。
开放07:00–18:00 每日开放 · 每日 07:00–18:00
Google Maps ↗官网 ↗
十一世纪前后的石凿洞穴与浴池遗迹，入口岩面刻有鬼怪浮雕。园区不大，约四十分钟可看完，适合与象窟方向的其他景点串成半天。参观需穿纱笼，入口可免费租借。
开放08:00–17:00 每日开放 · 每日 08:00–17:00
Google Maps ↗官网 ↗SHOPPING
乌布皇宫对面的两层集市，一楼集中藤编包、纱笼与木雕，二楼衣服与银饰居多。同款商品在不同摊位价差很大，开价常高于成交价，适合把想买的伴手礼一次比价。
值得逛 / 买['藤编包与草编篮', '纱笼与扎染布', '木雕与面具', '银饰']
先逛一圈记住大致价格，再回摊位以开价 40%–60% 左右试探；不要在一楼第一家就急着成交。开放：约 08:00–18:00，摊贩收摊时间不一 · 每日营业；节假日摊贩/店铺时间可能缩短
专注印尼各地手工织布与天然染色的非营利纺织中心，店内像小型展廊，能看到纱线、木刻印花和织机实物。想了解纱笼与 ikat 织法区别，或购买有产地故事的织物，这里比普通纪念品店可靠。
值得逛 / 买['印尼传统织布', '天然染色纱笼', '木刻印花织物', '织工产地手册']
提前说明预算与用途（披肩、桌布或收藏），店员会按产地与天然染色工艺介绍，避免只看外观冲动购买。开放：10:00–18:00（以官网最新公告为准） · 每日营业；节假日摊贩/店铺时间可能缩短
水明漾市区的两层开放式商场，集合本地设计师服饰、泳装、家居香氛与餐饮咖啡，冷气充足适合午后躲雨或避暑。品牌定位比乌布市场精致，价格也更透明。
值得逛 / 买['本地设计师服饰', '泳装与沙滩装', '家居香氛与护理品', '咖啡轻食']
逛完商场可沿 Jl. Kayu Jati 转往 Kayu Aya 主街继续看小店；同一设计师品牌若在商场与独立店都有，通常独立店款式更全。开放：10:00–22:00 每日开放 · 每日营业；节假日摊贩/店铺时间可能缩短
巴厘岛本地生产的天然护肤与香氛品牌，椰子油、身体磨砂、唇膏和旅行装都适合当伴手礼。机场与商场都有分店，旅行中先买少量试用，返程在机场补货更方便。
值得逛 / 买['椰子身体磨砂', '精油与护手霜', '唇部护理', '旅行套装']
结账前确认是否含税与最小开瓶安检要求；液体护肤品超过 100 ml 需托运，建议统一放到大件行李。开放：随 Seminyak Village 营业：约 10:00–22:00 · 每日营业；节假日摊贩/店铺时间可能缩短
一块纱笼既是进庙着装，也可当披肩或海滩巾。天然染色的手工织布手感与图案更有辨识度，普通印花棉纱笼则便宜轻便。
为什么值得买能真正穿进日常与后续行程，重量轻、好携带，颜色选择多。
适合送给寺庙礼仪着装、海边防晒披肩、家居桌布或墙面装饰。
哪里买：乌布艺术市场买普通印花款；Threads of Life 选购带产地故事的天然染色手工织品。先确认材质是棉还是化纤；天然染色布通常需要冷水单独洗，避免与浅色衣物混洗掉色。
银匠传统村落 Celuk 与乌布市场都售卖手工银饰，从细链、字母坠到复杂雕花都有。925 银通常打有标记，出价按重量和手工复杂程度浮动。
为什么值得买款式比国内常见银饰更强调巴厘花纹与自然主题，适合作为情侣信物或送人小礼。
适合送给耳环、手链、细项链等轻巧随身饰品。
哪里买：乌布艺术市场二楼比价；对品质要求高可专程去 Celuk 银匠村看工坊成品。要求查看 925 标记并保留收据；成交价通常可议，手工复杂款砍价幅度较小。
乌布与马斯（Mas）一带是木雕重镇，常见果盘、神像、跳舞人物与面具。体积重量差异很大，选购时留意木材、涂装气味与是否有裂缝。
为什么值得买造型与国内木质工艺品差异明显，是巴厘岛最有辨识度的纪念物之一。
适合送给小尺寸挂件、面具墙饰或深色木材果盘。
哪里买：乌布艺术市场适合比价小件；想看成色可沿 Mas 村或德格拉朗回程路的工坊停车看货。避免买涂色刺鼻的油漆件，检查底部与接缝；大件需用衣物包裹托运，注明 fragile 易碎签。
近年最流行的巴厘岛伴手礼之一，从迷你桶包、大容量菜篮到带木柄的手提包都有。手工编织每只略有差异，软质藤条可适度挤压装箱。
为什么值得买轻便、实用、上镜，还能一路当拍照道具，几乎是预算与行李空间的最佳平衡。
适合送给沙滩包、日常通勤包或家里收纳篮。
哪里买：乌布艺术市场一楼选择最多；Seminyak Village 和设计师店则有更精致的升级版。检查提手缝线与边缘收口是否牢固；怕压扁就在包内塞衣物后再托运。
巴厘岛本地品牌把椰子油、香茅、柠檬草等热带原料做成磨砂、皂与按摩油，气味清新，价格比国际护肤品牌友好。机场出境区也有专柜，便于最后一站补货。
为什么值得买实用度高且不占行李箱，送同事或家人数量好分配。
适合送给身体磨砂、按摩油、香皂与旅行洗护套装。
哪里买：Seminyak Village 的 Sensatia Botanicals；返程也可在伍拉赖机场出境区选购。液体瓶装统一放入托运袋并缠好瓶口；机场购买时确认登机手提液体的 100 ml 限制。
金塔玛尼高地的阿拉比卡咖啡带果酸，常见烘焙豆与挂耳包包装；鲁瓦克咖啡价格悬殊，优先选标注产地、处理法且可追溯来源的品牌。
为什么值得买适合咖啡爱好者，也能在回程后延续旅行记忆。
适合送给烘焙豆、挂耳包与印尼传统咖啡器具。
哪里买：乌布 Seniman Coffee 与多家烘焙店可现买豆子；普通伴手礼在超市选购包装咖啡更划算。生豆与烘焙豆均需申报入境；建议买有密封日期的小包装，避免海关问询时说不清来源。LOCAL EXPERIENCES
藏在乌布山脊尽头的开放式稻田 SPA，独栋理疗亭带露天淋浴与花瓣浴。传统巴厘按摩手法扎实，价格比酒店 SPA 亲民；做完可在隔壁 Karsa Kafe 喝果汁等回程接驳。
开放约 10:00–18:00（建议至少提前一天预约） · 约 10:00–18:00，静居日闭店
入住 Ayana 期间可安排半天体验水疗：Aquatonic 海水温泉水疗池适合先泡再按，Spa on the Rock 则是悬在印度洋岩壁上的理疗屋。情侣可一起预约双人房，落日时段最抢手，建议到店第一天就预订。
开放Spa on the Rock 约 09:00–18:00，Aquatonic 约 07:00–20:00，以酒店当日公告为准 · 无固定休息日；SPA 时段需按酒店预约
从乌布北侧出发的阿勇河漂流约两小时，途中穿过雨林峡谷、石雕与小型瀑布，难度适中，两人同坐一条橡皮艇。运营商包含装备、储物柜、冲淋与简餐，湿身后直接在基地换洗，无需回酒店。
风险评估下水前必须听完安全简报并穿好救生衣与头盔；翻艇时仰漂、脚朝下游并听从向导口令，不要自行爬岩或解下救生衣。
开放通常 09:00–17:00 发船，班次随季节与水位调整 · 通常每日发团；雨季水位高时可能停航
在乌布北侧稻田、香蕉林与村落小路上骑 ATV 约 1.5–2 小时，路线会涉水过泥坑，建议穿速干衣和凉鞋、备换洗衣服。两人可各骑一台轮流拍照，运营方提供安全帽、护目镜与教学圈。
风险评估全程戴头盔、与前车保持间距并听从领队停车手势；泥泞路面放慢车速，不要单手骑行拍照，护具缺一不可。
开放通常 08:00–17:00，需提前预约场次 · 通常每日发团；暴雨后泥地路线会调整
日落时分在乌鲁瓦图崖边露天剧场观看 Kecak 火舞，数十名男声合唱围坐吟唱，故事情节以罗摩衍那为底。演出约 18:00 开始、约 45 分钟，需在入园票之外另买演出票，旺季最好提前到场占座。
开放演出通常每日约 18:00 开始，具体场次以现场公告为准 · 演出每日约 18:00 一场，以现场公告为准
贝拉瓦黑沙滩上的大型海滩俱乐部，有泳池、日光床、DJ 与多家餐吧，日落前后气氛最好。低消以预订区域与时段为准，建议从水明漾打车前往并提前一天订日光床，避免周末临时无位。
开放通常 09:00–22:00，以官网活动日历为准 · 无固定休息日；包场活动日闭场
FOOD GUIDE
香蕉裹面糊油炸后外脆内软，有的摊贩会淋椰糖浆或撒椰丝，趁热吃最香。
以米浆与椰浆煎成的小圆饼，因斑兰汁呈淡绿色，叠好后淋棕榈糖浆，口感糯中带焦香。
用斑兰草做成的绿色果冻条加入椰奶、椰糖与碎冰，像一碗可以喝的甜品。
黑糯米慢煮成深紫色甜粥，常配椰浆与棕榈糖，冷热皆宜，是餐后甜品与早餐兼可的经典。
乌布 · Jl. Hanoman巴厘本地菜 · 香酥鸭 · 乌布 · Jl. Hanoman
招牌：Bebek Bengil 招牌香酥鸭（半只，配米饭与巴厘蔬菜） · Bebek Pelalah 巴厘茄汁鸭 · Black Russian Pie 黑俄罗斯派
第 1 天 · 已安排
为什么值得去1990 年开业的乌布传奇炸鸭餐厅，园区藏在 Jl. Hanoman 支路里的热带花园与稻田边，有池塘、凉亭和巴厘石雕。招牌炸鸭从 1990 年卖到现在仍是店里第一推荐，很适合作为抵达乌布当晚的仪式感第一餐，座位多但日落前后仍建议预约。
营业每日 10:00–23:00 · 无固定休息日，雨季请以现场公告为准
乌布 · Jl. Suweta巴厘本地菜 · 烤乳猪 · 乌布 · Jl. Suweta
招牌：Nasi Babi Guling 烤乳猪饭（含脆皮、lawar、香料饭） · 可加猪杂汤与更多脆皮
第 2 天 · 已安排
为什么值得去Anthony Bourdain 带火的乌布烤乳猪名店，藏在一进小巷就香气扑鼻的开放式店面里。一份 Nasi Babi Guling 有脆皮猪皮、嫩猪肉、lawar 与香料饭，通常中午前后最热闹，晚到可能只剩部分部位，是体验地道巴厘“硬核本地菜”的高性价比一站。
营业每日约 11:00–19:00（售完即收，建议 13:00 前到） · 少数宗教节日休市，出行前看地图营业时间
乌布 · Goa Gajah 方向巴厘本地菜 · 稻田鸭料理 · 乌布 · Goa Gajah 方向
招牌：Tepi Sawah Crispy Duck 脆皮香酥鸭（约 Rp135K） · Tepi Sawah Grilled Duck 炭烤鸭 · Soto Ayam 鸡汤
备选 · 建议加入第 2 天
为什么值得去店名直译就是“稻田边的鸭”，开放式凉亭跨在鱼塘与稻田上方，吃鸭时脚下就是莲叶与水声。菜单以 Tepi Sawah Crispy Duck 与 Grilled Duck 为主，先脆炸再配饭、urap 和香料，比景区连锁更安静，适合从乌布南侧离店前顺路收尾。
营业每日约 10:00–22:00 · 无固定休息日，雨季请以现场公告为准
水明漾 · Kayu Aya国际融合 · 海边餐吧 · 水明漾 · Kayu Aya
招牌：Chicken Katsu Sando 鸡排三明治 · Fire Roasted Octopus 炭火烤章鱼 · Bloody Mary 招牌血腥玛丽
第 4 天 · 已安排
为什么值得去把“海边吃晚饭”做进水明漾日常的元老级沙滩俱乐部，从早餐到深夜都有靠海座位与火炉景观。晚餐时段适合点分享盘配鸡尾酒看浪，周末与日落座位要提前订；比一般酒吧讲究的是餐酒与分桌服务，也保留了沙滩俱乐部该有的松弛感。
营业每日 08:00 起至深夜（以官网日历为准） · 无固定休息日，特殊活动日请见官网
乌鲁瓦图 · Suluban 崖顶冲浪餐吧 · 墨西哥与轻食 · 乌鲁瓦图 · Suluban 崖顶
招牌：Tempura Fish Taco 天妇罗鱼塔可 · Ahi Tuna Tartare 金枪鱼塔塔 · Spicy Chorizo Pizza 辣香肠披萨
第 6 天 · 已安排
为什么值得去建在 Suluban 冲浪湾上方的崖顶餐吧，白色建筑外就是断崖、碧浪与黄昏海平线。菜单偏冲浪一代的轻松西餐：鱼塔可、Poke、窑烤披萨与下酒小食都适合分享，下午先来占日落座、看完浪再开车十分钟去情人崖看火舞也顺路。
营业每日约 08:00–22:00，周五六与活动日延长至深夜 · 无固定休息日，以官网活动日历为准
金巴兰 · Muaya 沙滩海鲜炭烤 · 沙滩晚餐 · 金巴兰 · Muaya 沙滩
招牌：Kerang Bakar 蒜辣烤蛤蜊 · Udang Bakar 炭烤大虾 · Ikan Kakap Bakar 整条烤鲷鱼
第 6 天 · 已安排
为什么值得去金巴兰最老牌的海滩海鲜餐厅之一，桌椅直接摆在 Muaya 沙滩上，脚边就是退潮后的细沙。点菜看冰柜按条按份选鱼虾蛤蜊，炭火现烤后配蒜辣酱与米饭上桌，日落时整排沙滩同时亮灯，是此行最“巴厘式”的一顿海鲜晚餐。
营业每日约 10:00–22:00（不同渠道显示至 22:00–23:00，建议 19:00 前到） · 无固定休息日，雨天露天座位会调整
水明漾 · Jl. Raya Seminyak巴厘与印尼家常菜 · 连锁 · 水明漾 · Jl. Raya Seminyak
招牌：Nasi Campur Special 综合香料饭 · Gado-Gado 花生酱杂蔬沙拉 · Beef Rendang 仁当牛肉
第 3 天 · 已安排
为什么值得去1969 年从库塔路边摊做起的巴厘餐厅老招牌，如今在水明漾、库塔、Berawa 与机场都有分店，菜单从 Nasi Campur、沙嗲到西餐很全。水明漾店晚上常有巴厘舞蹈与现场音乐，菜量稳定、空间大，是逛完街不费力解决晚餐的本地连锁安心选项。
营业水明漾店每日约 10:00–23:00 · 无固定休息日，舞蹈演出时段以官网为准
水明漾 · Petitenget巴厘鸡肉饭 · 本地连锁 · 水明漾 · Petitenget
招牌：Nasi Ayam Kedewatan 招牌香料鸡饭（约 Rp2.5 万起） · Sate Lilit Ayam 香茅鸡肉沙嗲 · Nasi Campur
备选 · 建议加入第 4 天
为什么值得去源自乌布 Kedewatan 的鸡肉饭老字号，1963 年开业后一路开到雷农、水明漾、金巴兰，是本地人认证的稳定连锁。菜单简单但干净：Nasi Ayam 配手撕鸡、urap、sambal matah 与椰浆饭，另有沙嗲与综合饭可选，逛累时想吃清清爽爽的一餐选它不会错。
营业每日约 08:00–21:00 · 无固定休息日，节假日请以门店为准
LANGUAGE COMPANION
HIGH-FREQUENCY PHRASES
Ke pantai, berapa lama?去海滩要多久？
Bisa antar kami ke sini?能送我们去这里吗？
Tunggu di sini ya.请在这里等。
Ini alamat hotel kami.这是我们酒店的地址。
Berhenti di depan hotel, ya.请在酒店前面停车。
Minta menu bahasa Inggris.请给我英文菜单。
Tidak pedas, ya.请做成不辣。
Saya alergi kacang.我对花生 / 坚果过敏。
Kami mau pesan ini dua.这个请给我们两份。
Minta bon, ya.请结账。
Ini berapa?这个多少钱？
Boleh kurang sedikit?可以便宜一点吗？
Bisa bayar pakai kartu?可以刷卡吗？
Tolong bungkus, ya.请帮我包起来。
Minta struknya.请给我收据。
Saya sudah booking atas nama ...我已预订，名字是……
Bisa titip koper di sini?可以在这里寄存行李吗？
Jam berapa check-out?几点退房？
Air panas tidak ada.没有热水。
Bisa panggilkan taksi?可以帮我叫出租车吗？
Saya tersesat.我迷路了。
Saya kehilangan dompet.我的钱包丢了。
Tolong bantu saya.请帮帮我。
Panggil polisi, ya.请报警。
Di mana rumah sakit terdekat?最近的医院在哪里？
HIGH-FREQUENCY PHRASES
Where is the fast-boat harbour?快艇码头在哪里？
Could you drive us to this address?能送我们去这个地址吗？
Please wait here.请在这里等。
Please stop in front of the hotel.请在酒店前面停车。
How long does it take to the beach?去海滩要多久？
Could we have an English menu?请给我们英文菜单。
Please make it not spicy.请做成不辣。
I am allergic to peanuts and nuts.我对花生和坚果过敏。
We would like two of these.这个请给我们两份。
Could we have the bill, please?请买单。
How much is this?这个多少钱？
Can you give a better price?可以便宜一点吗？
Can I pay by card?可以刷卡吗？
Could I have a receipt?请给我收据。
Could you wrap it for me?可以帮我包装吗？
I have a reservation under this name.我用这个名字预订了。
Could you store our luggage?可以寄存我们的行李吗？
What time is check-out?几点退房？
The hot water is not working.热水不能用了。
Could you call a taxi for us?可以帮我们叫出租车吗？
Could you help me, please?请帮助我。
I am lost.我迷路了。
I lost my wallet.我的钱包丢了。
Please call the police.请帮忙报警。
Where is the nearest hospital?最近的医院在哪里？
LOCAL TRAVEL NOTES
午后阵雨通常半小时到一小时结束；看到云变厚先找咖啡店或商场躲雨，不要取消已经订好的快艇与漂流，出发前看海事预报更可靠。
阴天紫外线同样强，漂流、梯田与海岛每隔两小时补一次防水防晒；脖子、耳后与脚背最容易被忽略。
包车、酒店与 SPA 冷气都开得足，随身带一件薄外套或长袖泳衣罩。避免从日晒直接进冷房后着凉，把外套放在随身小包里最稳妥。
十月偶尔有季风浪，快艇若出现连续取消或延迟就当天改期；宁可少看一个点也别在浪大时赶末班船。
乌布与乌鲁瓦图多数寺庙要求下装过膝并系纱笼，入口通常免费提供；生理期或刚结束长泳的旅客最好先问清楚再入内，不要硬闯内殿。
给钱、递物与指路尽量用右手，左手被视为不洁；摸别人头部更是禁忌，拍照示意时用点头和微笑最安全。
门口与神龛前的棕榈叶小祭盘是每日供奉，走路绕过而不是跨过或踩到；拍照时可以拍，不要用手翻动。
若遇到游行、祭拜或净化队伍，停在一旁等队伍经过再走；九月到十月之间也可能有临时节庆，行程按当天现场灵活调整。
机场到乌布、佩尼达返程到水明漾这类跨区路程推荐固定司机或包车；Grab 适合短途但高峰期会加价，长距离反而更容易被取消。
佩尼达快艇空间小、颠簸大，大件行李箱留在主岛车里；晕船药在开船前 30 分钟服用，舱内靠后座位晃动最明显。
无国际驾照骑摩托车一旦事故或临检都很麻烦，山路过弯与雨后湿滑风险也高；情侣出行用包车与网约车更安全。
库塔、水明漾与乌布傍晚主街常堵，导航时间建议乘 1.3–1.5 倍；航班日从金巴兰到机场要留足一小时而不是半小时。
乌布猴林与乌鲁瓦图崖上的猴子会抢墨镜、帽子和塑料袋；随身物品全部收进包里，不要在猴群前吃零食或直视它们。
冲浪海滩的水流比看起来强，只在有救生员的旗区游泳；佩尼达岩石池涨潮时绝不能下水，先观察浪的节奏再决定。
肠胃药带足，前两餐先吃热熟食与去皮水果；生菜沙拉、冰饮里的冰块与路边没煮透的贝壳类，等肠胃适应后再尝试。
护照原件锁在酒店保险柜，出门带复印件与 ID；购买覆盖水上活动的旅行保险，并把保险号码同步给家人。
市场、司机找零与路边摊需要小额纸币，换钱时主动要 Rp20K、Rp50K 面额；不要在街上私人换汇点一次换太多。
中高档餐厅和酒店普遍能刷卡，部分会加收 2%–3% 手续费；付款前确认单据单位是 IDR 而非美元，避免双币误结算。
乌布艺术市场开价水分大，可礼貌地按四到六成试探；超市、餐厅、快艇与包车报价是标价，不要一路砍到对方难做。
很多菜单价格不含税，结账会另加 21% 左右；看清“include tax & service”字样，再决定要不要补小费，通常不必按欧美比例给。